Monday, June 13, 2011

The Real Thing


黃子華2011年最新舞台劇<敢愛敢做>一開售門票已火速沽清。地上最強的劇場陣容,包括龔小玲、陳淑儀、韋羅莎、黃呈欣、朱柏康、白只等。用子華的講法就是一隊“巴塞隆拿”。



劇本改編自是英國劇作家 Tom Stoppard 的作品The Real Thing,榮獲多項殊榮,包括Tony Award最佳劇本、New York Critics Award 最佳外國劇本、Evening Standard Award最佳劇本。

劇目在1982年首次演出,故事圍繞劇作家 Henry 和女演員 Annie 之間各自各精彩的夫妻關係,透過男女關係、藝術及政治等話題,探討誠實的本質。


good writing is like a good cricket bat

尤其喜歡戲中劇作家 Henry 以板球棒比喻寫作的一段。

「這裡有一枝板球棒,看起來只是平凡的木頭,但其實這樣的線條是經過精心設計,專為打板球而造。如果你用得其所,板球能以四秒二百碼的高速飛馳;而你所做的,就只是像開啤酒瓶一樣輕輕給它敲一下。」

接著,他拿起別人的劇本。

「現在,我手上的是一枝形狀相似的木棍,一枝努力裝成板球棒的A貨。如果你用A貨擊球,板球頂多飛馳十呎便著地,然後你會扔掉球棒,抱著通紅的雙手喊痛。」

「這東西不會因為有人讚它好,而變得更好;它優秀,只因它真正優秀。你不相信的話,我建議你拿著你這球棒到外面試試。 」

「球棒與木棍」簡直是分辨 the real thing 的一面照妖鏡,
它妙在可以輕易地解釋了生活上一切光怪陸離,似是而非的事。

怎樣區別出絲襪奶茶與塑化奶茶、音樂人與 Fame Seeker、好男人與壞情人、天橋名模與私影嫩模、政治家與政客 ?

後者再努力偽裝都只能是疑似A貨。


No comments:

Post a Comment