Friday, May 20, 2011

Being a Woman: Pam Gems (1925-2011)

 英國著名劇作家  Pam Gems 於5月13日逝世,終年85歲。

她作品中最為人熟悉的 "Piaf " , 更邀得舞台劇天后 Elaine Paige 飾演 Edith Piaf,重新詮釋小麻雀戲劇性的一生,並演唱多首名曲。她運用創新手法融會了音樂劇與戲劇,以新形式訴說著名法國歌手 Piaf Edith 成名與自毀故事。
Piaf, the musical
至於 Pam Gems 她自己的故事,是一個大器晚成的故事。
大學畢業後,她開始投入寫作生涯,一直寫了20年,仍然沒有成功。
直到1970年,她與家人搬到倫敦。 在當時新興的女性主義戲劇運動下,她的聲音終被發現。

Pam Gems (1925-2011)
Her plays were big, untidy and sometimes clumsy,
but always filled with a wonderful emotional generosity and intelligence.
- The Guardian, UK

在婦女運動抬頭的70年代,女性從傳統家庭主婦和母親的角色中解放,
社會上開始探討女性自我實現的議題。

Gems的早期劇作正正反映婦女不斷變化的角色,是美國早期女性運動先驅。
''I begin to perceive that I am a woman.What that is, heaven knows...
the philosophy is yet to be written, there is a world to be explored.''
- Pam Gems



以女性為寫作題材是 Pam Gems 一個深思熟慮的決定:

“當我在70年代初來到劇院時,我意識到共沒有真正的女性題材的作品,
雖偶有一二,但從來沒有深入的探索。

"我不覺得我沒能力描寫男人,但是當你看到浩瀚的未知領域,
這寫了 2000多年男性題材於我並不很吸引。"
Pam Gem歷年作品超過30部

很難相信已為四子之母的粗魯中年婦人,
她的聲音是如此樸實,不修邊幅,不枯燥,而且具有年輕動力。
在以男性為主的戲劇世界裡,Pam發出一把孤獨但洪量的聲音,
她給後世的女性劇作家證明作品如何能夠受歡迎而不失辛辣。

即使年屆八十高齡,她從來沒有停止編寫新劇本。
數十年縱橫劇壇,Pam Gems 投放了百分百的熱情。




Reference: http://www.guardian.co.uk/stage/2011/may/16/pam-gems-obituary

Monday, May 16, 2011

Drawing at Midnight

若有太多思緒亂竄   別讓腦袋瞎忙空轉
用紙筆勾劃雜亂細碎  然後好好去睡

I call her Jane.
Her lips are sexy.
She's wearing my glasses.
Mexican Sugar Skull
Day of the Dead. A time for Celebration.
Rick Genest : The young and famous.
"
Zombie Boy:
"about the human body as a decomposing corpse – the art of a rotting cadaver."
 "also a tribute to horror movies"
5am
畫好了
晚安